Engineering management after the cost of code collapsed

I have been a director of engineering for a bit over three years now, and I still hear and read what I call the "old rules" repeated over and over: a director should not spend time coding, good work takes time, protect the team from the business, get consensus before