Unraveling Momentum and Heat Intercoupling in Reattaching Turbulent Boundary Layers Using Dynamic Mode Decomposition — Stanford