`TlsInitializationFailed`: cannot build anymore

CI fails, cannot reproduce locally: /__w/xtxf/xtxf/build.zig.zon:8:20: error: unable to discover remote git server capabilities: TlsInitializationFailed .url = "git+https://codeberg.org/ziglang/translate-c?ref=zig-0.16.x#6fe0ffc4549f15c5f2d9432c2b4460ba90ff85ac", ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ /__w/xtxf/xtxf/build.zig.zon:12:20: error: unable to discover remote git server capabilities: TlsIni...