A relative canonical tag broke 487 pages after our static-site migration

We moved a group of small content sites off WordPress onto static hosting (Cloudflare Pages). The...