I Kept Hearing "Didn't We Already Send That?" So I Built a Tool to Fix It

I'm a self-taught developer. No CS degree, no funding, no team. Just me, a laptop, and a problem I...