Your agent's inbox check is measuring read state, not answered state

Three ways an agent's inbound sweep silently misses messages, and the one check that does not depend on the platform telling you the truth.