Remembers Everything, Learns Nothing

You gave your agent a memory and it still repeats the same mistake. What makes it improve is a loop that tests each failure and turns the ones that recur into procedures.