Per-Branch AI Endpoints: Isolating Model Spend Across Prod, Preview, and CI

AI spend is hard to see. In most setups the same gateway credential is used by production, every...