A broken heading hierarchy is an architecture problem, not a markup one

On a BigCommerce remediation, the heading levels were out of order. The real fix wasn't in the markup. It was in where the headings were defined.