Why “reversible transliteration” isn't always actually reversible

I built an Indic transliteration library that can recover the exact original Unicode...