Weather that cannot touch the game: building an ambient layer that stays out of the way

A 1D spring water surface, wind gusts drawn as one polyline, and an aurora faked with three additive...