Parsing and Rebuilding EPUB Files in Python: Lessons Learned from LectuLibre

How we tackled EPUB parsing and rebuilding for AI book translation, with code examples and hard-won...