Why a tumbling dice animation has to know the result before it ever starts spinning

A while back I set out to build a simple "roll N dice" page — pick a quantity, hit a button, get a...