Don't Make Me Think: What Actually Separates Good UX from Digital Torture

There's a rule someone dropped in a product design session that has lived rent-free in my head ever...