StableRoute Frontend: Resilient Polling with Adaptive Exponential Backoff

This is a submission for DEV's Summer Bug Smash: Clear the Lineup powered by Sentry. ...