Prompt engineering that actually works (and what does not)

Past the superstition: the prompt patterns that measurably improve quality, why they work, and the folklore that just wastes tokens.