Are passkeys still safe after Pass-ta-key?

Unit 42's Pass-ta-key research, scoped honestly: three variants, Chrome on Windows only, malware required. What is affected, what was not tested, what to change.