Retry context: building observability into retry decisions

The retry decision (when to give up, how long to wait) only works if you can see inside it. Idempotency keys, retry-attempt correlation, and cost accounting are the foundation. Without them, your retry logic is flying blind — you can't tell if you're fixing a transient failure or burning your budget on a permanent one.