Load-test your HLS key server: rotate keys, reproduce the stampede, then fix it

TL;DR We'll build a tiny HLS setup with rotating AES-128 keys, point a concurrency...