One Lookup Table Turned a Risky Server Migration Into a One-Line Change

The setup I was running a system where multiple backend servers each served a set of...