strace in production: when your process won't start and logs say nothing

You know the situation. A service starts, sits there, and produces exactly zero log lines before...