Why pasted text keeps breaking search and formatting (and the regexes I ended up using to clean it)

I kept running into a boring problem that was harder to debug than it should have been: text that...