React Portals: How They Work and When to Use Them for Modals and Tooltips

Explain the internal mechanism of React portals, how they affect event propagation and focus management, and debugging tips for common issues with modals, overlays, and tooltips using portals.