Solving Gradle metadata and Renovate integration

My current company has settled on using Gradle. It doesn't make me very happy, but you need to learn...