So... Vercel doesn't have built-in email?

Vercel doesn't offer email hosting. Here's how I set up a professional hello@yourdomain.com address using Amelu's free tier — with IMAP/SMTP support so it works in Outlook, Thunderbird, or any mail client.