FBI raids former Rep. Eric Swalwell’s home, seizes devices in probe tied to sexual assault claims