Triage a remote machine without a VPN

A computer somewhere else on the internet holds files you need to look at. Today that usually means...