Does running a document through a rewriting tool change what you have to declare?

I work on a rewriting tool. This is the question we get asked most and answer least comfortably, and...