Can EnvHarness Turn Static Worlds Into Real Agent Training Grounds?

EnvHarness claims it can turn static data into live training environments for agents — here's the gap between that claim and what's actually verified.