The flaky test was right: a 58%-reproducible race in a scroll-reading pipeline's disk cache

This is a submission for DEV's Summer Bug Smash: Clear the Lineup powered by Sentry. Project...