Fix Lambda S3 Trigger Error Handling Before It Loses Events

Originally published on kuryzhev.cloud We had a client whose ingestion pipeline "worked fine" for...