Your fetch in beforeunload is silently killed. navigator.sendBeacon guarantees delivery.

When the page unloads, the browser may cancel any in-flight fetch or XHR before it completes. navigator.sendBeacon sends a POST the browser commits to delivering, even after the document is gone.