What would be the appropriate tool(s) for my personal projects?

Hi, this might be an XY problem, so I will try to describe my issue shortly and then provide more optional background. I’m a hobbyist and I often find myself building small projects where I combine personal and public data into something else, then I need to manually review it, sometimes make modifications, and then share it (in HTML, PDF, a calendar or something else). I do this by gluing together various tools (i.e: scrapy, sqlmodel, jinja, etc.). I have used Django when it was still at a 1....