The Runaway Diff: A Token-Budget Postmortem for Coding Agents

The task looked trivial on paper: add a rate limiter to a small Python service and update three call...