thumb: popup images and render LaTeX directly in Vim

I made a small Vim 9.2+ plugin called thumb. Put the cursor on an image path → :Thumb → popup the...