The Upload Succeeded, the Record Did Not

A YouTube upload stage wrote its local "already uploaded" record only after verification succeeded, so a verification failure left the video live on the platform with nothing on disk to say so. Re-running the same command sailed past the duplicate guard and would have uploaded a second copy of a video that already existed.