My Agent Answers From 0.6% of Its Corpus and Reports It Like a Full Read

Retrieval is not the evidence — it is a measurement instrument, and nobody reports its coverage. Faithfulness cannot catch this: an answer perfectly grounded in 8 retrieved chunks can still be false about 2,423 documents.