I tried to build a "token optimization stack" for coding agents. Here's why I killed it.

A pilot benchmark, a $5.60 receipt, and a 97%-savings number that was actually a silent failure. ...