Tab is whitespace, so your TSV parser is not one

TSV is the format shell speaks. jq -r @tsv, git for-each-ref --format, ps --format, anything piped...