Pi Zero + MPU-9250: empty i2cdetect is a 3.3V problem, not a Python library

I keep seeing Pi Zero + MPU-9250 threads where SDA/SCL look right and i2cdetect is empty — or the...