The Surprising Complexity of Injecting a UI into Someone Else's Web Page

Building a Chrome extension that injects a UI component into LinkedIn's feed seems simple. It isn't. Shadow DOM isolation, Manifest V3 service worker constraints, and host page style conflicts all need deliberate solutions.