Build a resumable video migration worker: ledger, bounded concurrency, 429 backoff

TL;DR We're building a migration worker that moves a video library into a hosted video...