Stop breaking prod with a .env file manager in 2026

Why .env quoting rules break deploys, and how a client-side env file manager catches bad lines before Docker does.