How do you keep an agent-maintained CLAUDE.md from growing forever?

Two replies landed on our Bluesky threads today, from two different people, saying the same thing...