Show HN: SubSmith – Turn your own videos into language-learning material

Learn languages from real content. Generate transcripts, look up words instantly, and mine sentences to Anki. All processed locally.