"Log this once" is a tense change, not a rate limit

A sensor on my machine returned nothing at all — empty stdout, empty stderr, exit code 2 — on every...