I Built a Small API Gateway With Real Production Problems — On Purpose

A Spring Cloud Gateway demo with three-bucket Redis rate limiting, Resilience4j circuit breakers with real fallbacks, and a full Prometheus/Tempo/Loki trace-to-log observability stack — plus two real bugs the observability stack caught.