From one switch to a control panel: meet `dataCollection`

Sentry SDKs replace the `sendDefaultPii` boolean with `dataCollection`, granular options for user data, headers, bodies, GenAI data, and more.