Your sed -i Edit Isn't Reaching the Container: The Bind-Mount Inode Trap

You sed-i a file Docker bind-mounted into a container, the host file updates, the container keeps reading the old content. Here's why — and how to do it right.