next/image Optimization on a Self-Hosted VPS (1 GiB Container)

Run next/image on a self-hosted VPS without OOM: why the optimizer is memory-hungry, how to bound device sizes, formats, and cache, or offload it.